tekening met vrouw met praatballon met 'zwanger' en een Praatraakkaart met zwangere vrouwen

Plaatjes ideaal voor Taalcafé

Plaatjes werken voor iedereen, ook in onze Taalcafé’s van Mierlo en Geldrop, heb ik gemerkt.

Ik praat met de bezoekers van onze Taalcafé’s vooral over gezondheid. Daarvoor gebruik ik natuurlijk mijn Praatraak-kaarten. Iedereen kan daarmee uit de voeten: beginners, gevorderden, analfabeten of hoogopgeleiden, het maakt allemaal niet uit. Iedereen vindt het leuk en prettig om met plaatjes over gezondheid te praten.

Als ik een echte beginner aan tafel heb zitten, werk ik vooral aan de woordenschat. Ik wijs details op de plaatjes aan, oefen met de woorden en vraag wat het woord in de eigen taal is. Ook doe ik soms een eenvoudig spelletje met de kaarten om nieuwe woorden in te slijten.

Met iets meer gevorderde sprekers voer ik gesprekjes over kaarten. We wisselen ervaringen uit en praten bijvoorbeeld over de verschillen en overeenkomsten tussen de gezondheidszorg in Nederland en die in hun geboorteland. Soms vraag ik iemand ook om een woordweb te maken rondom een kaart en dan praten we daarover.

Met plaatjes kun je dus zowel aan de woordenschat werken als aan de spreekvaardigheid, met zowel beginners als gevorderden uit alle delen van de wereld. Kortom: plaatjes zijn een ideaal hulpmiddel voor in het Taalcafé!

de tien nieuwe concept-praatbladen voor PRAATRAAK Bij de dokter

Tien extra praatbladen in de testfase

Ze zijn nog niet klaar, maar wel al een heel eind, mijn tien extra praatbladen voor PRAATRAAK Bij de dokter.

Ik vond de zes praatbladen van de huidige PRAATRAAK wat magertjes. Daarom heb ik er tien bijgemaakt met titels als ‘Naar de huisarts’, ‘Gezond leven’, ‘Baby op komst’ en ‘Is dat besmettelijk?’

Een praatblad gaat ook nu weer over zes kaarten en bevat zes minitekstjes rondom één gezondheidsthema. Om te testen of alles logisch in elkaar zit en duidelijk genoeg is, spreek ik elk praatblad door met een van de bezoekers van de Taalcafé’s in Mierlo en Geldrop.

Dat testen kost veel tijd, maar is echt de moeite waard. Niet alleen vanwege de prachtige gesprekken die daaruit voortkomen, maar ook omdat ik er ontzettend veel van leer. Was jij er bijvoorbeeld op gekomen dat je ‘Ouder worden’ ook kon opvatten als ‘Vader of moeder worden’? Ik niet!

Aan de praatbladen zal ik dus nog wel wat moeten schaven en polijsten. Maar ik hoop Praatraak Bij de dokter vóór de zomer te kunnen uitbreiden met tien extra gespreksonderwerpen over gezondheid en zorg!

tekening van vrouw die knutselt met foto van stapel Praatraakdoosjes

Doosjesgedoe

Echt NIET normaal hoeveel bloed, zweet en tranen het kost om een simpel doosje te bedenken! Ik had een doosje nodig voor mijn PRAATRAAK-kaarten, zodat je ze ook los kunt kopen zónder praatbladen. Maar dan moesten ze natuurlijk wel ergens in…

Een klein, handig doosje moest het worden, dat makkelijk in je handtas past. Tenminste, zo had ik het bedacht. Maar dat viel nog niet mee. Ik heb zeker twintig verschillende doosjes ontworpen, getekend, geknipt, geplakt en gevouwen. En elke keer was het nét niet goed. Wat een gedoe, zeg!

Toch heb ik na een hele stapel uitprobeersels iets gefabriceerd dat aan bijna al mijn voorwaarden voldoet: het is klein en handig, het sluit goed, ik kan het helemaal zelf maken, het is zo goedkoop dat de kaartenset betaalbaar blijft, het is van FSC-papier en het deksel is relatief vuilbestendig.

Vanaf nu kun je de kaarten van ‘PRAATRAAK Bij de dokter’ dus ook los bestellen! Ik heb een doosje met de originele kaarten (zonder tekst) zoals ze in de PRAATRAAK-set zitten. En ik heb een versie met woordkaarten: de PRAATRAAK-kaarten waarop ook het begrip staat.

Een paar kleine aanpassingen staan nog in de planning: ik wil het deksel gaan waxen met bijenwas in plaats van waxine (beter voor het milieu). En ik wil de bodem van het doosje van oude rijstpakken of iets dergelijks gaan maken (ook beter voor het milieu).

Maar dat is voor later. Want ik heb plannen voor een nieuw PRAATRAAK-thema en mijn vingers kriebelen om weer te gaan tekenen!

Pecha Kucha over PRAATRAAK!

Aanstaande woensdag 14 november mag ik samen met een stuk of acht andere sprekers een Pecha Kuchapresentatie houden in de bibliotheek van Mierlo. Ik ga natuurlijk vertellen over PRAATRAAK. Ik vind het wel spannend: mijn verhaal moet precies passen in 20 dia’s van elk 20 seconden… Maar ik heb er ook ontzettend veel zin in!

Heb je zin om te komen kijken? Dan ben je van harte welkom! De avond begint om 20 uur.

Misschien tot dan!

Memoryspel voor Taalcafé Mierlo

Elke week is er een Taalcafé in mijn dorp Mierlo. De bezoekers zijn inwoners die het Nederlands nog niet zo goed onder de knie hebben, maar onze taal wel graag willen leren. Het initiatief loopt als een trein!

De bezoekers van het Taalcafé worden geholpen door een hele rits vrijwilligers uit Mierlo en omstreken.  Al deze vrijwilligers hebben wat met taal en mensen. Net als ik. Ik heb alleen niks met volle, drukke ruimtes. Daarom help ik de bezoekers van Taalcafé op mijn eigen manier.

Als vrijwilliger ontwikkel ik een educatief memoryspel over gezondheid en gezondheidszorg. Dat is best een klus, heb ik gemerkt, maar wat is het leuk om te doen! Alle memorykaartjes heb ik inmiddels getekend. Binnenkort start ik met de eerste tests. Spannend!